Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

30/06/2008

Le Vif

 Bon, là je suis éventuellement un peu mesquin. On sait que Le Vif fait partie du groupe Roularta mais bon, au Vif on ne pourrait pas veiller à ce que ce qui apparaît dans le fenêtre de lecture de l'abonné apparaisse en français?
Une autre forme de... perle...
 
d59b3f76ab983edb375c2f93f0c100d0.jpg

23/06/2008

Station balnéaire effervescente

5451c97d6a2365f7b45efd4474216d40.jpg... proposant des événements estivaux pétillants.

La page 15 de La Libre Belgique de ce samedi 22 juin illustre à merveillle ce que ce site a pour vocation de compiler. Des modèles subtils de l'arrogance flamande, dans un registre délicat : l'absence de relecture des "créations" d'agences de pub par un "pur" francophone.

Quelques extraits parmi d'autres :     

  • Petits et grands peuvent jouir d’activités sportives et culturels,
  • Sur la cour intérieure du musée, vous pourrez d’ailleurs prolonger la découverte dans un ancien estaminet
  • Vous ne pouvez non seulement découvrir la nature, mais aussi les curiosités culturelles à l’aide de différents itinéraires.
  • Pour découvrir l'ensemble de la création cliquez llb_20080621_fla_libre2_15.pdf

 

La pub propose aussi d'aller téléchager la brochure printemps. Je n'ai pas été plus loin que le mot d'accueil de la bourgmestre qui précise :

Nous vous souhaitons d’ores et déjà un séjour vertueux à Koksijde-Oostduinkerke !

 

12/06/2008

vous devez justement que "jouir"

adb4ddf42a7062fa6d6362c81b4d9ee3.jpgSERVICE TRAITEUR

Vous avez une lieu de rêve dans les pensées ou souhaitez-vous organiser la fête chez vous à la maison ou dans le jardin?  Aucun problème, nous venons avec notre event-manager, nos cuisiniers et les serveurs, le matériel et la nourriture vers vous et nous organisons la fête là sur place.

Comme ça, vous pouvez vous concentrer entièrement sur vos invités et vous devez justement que "jouir".

 

11/06/2008

en Wallonie

 "Sur le dvd je recherche un partennaire pour faire une grande action en Wallonie avec les titres :..."
S'il y a bien un truc qui m'agace c'est le flamand qui me propose une affaire pour le versant francophone du pays et qui s'exprime en disant "en Wallonie"... pcq bien sûr à Bruxelles, où résident tout de même quelques centaines de milliers de francophone, ça compte pas.

04/06/2008

appelez sur ce numéro

n'suis pas du genre à rire des accents des autres et de ceux qui n'ont pas peur de faire l'effort pour parler la langue de l'autre communauté. Mais tout de même, y'avait pas une mignonne francophone chez Scarlet pour faire ce petit clip de recrutement? Faut tout de même ne pas en avoir grand chose à faire des francophones pour mettre en ligne un clip comme ça! Mais bon elle est mignonne. Visez-moi la vidéo : http://www.scarlet.be/fr/jobs/

 

 

Il est arriva

8b0988d89070ad83347fc0c0b9a59d81.jpg

A la gauche du personnage, je lis ce petit bout de phrase bien torché :

Le mal a un destin. Quand l'obscurité tomba. Il est arriva.

 

03/06/2008

Tia à Péking?

dans la série inépuisable des "y a t il encore parfois un 'native' francophone qui vise les créas des flamoutches???", ceci est une perle offerte par Pizza Hut. Euuuhhh, c'est où déjà Péking? Plus bas surfe vers ... n'est pas mal non plus 
0f8e920f47df0775f1f79d1967260801.jpg